Javascript Menu by Deluxe-Menu.com
 
inicio | acceso usuarios
   usuario   contraseña      Registrarse / Recordar contraseña
 
 
 
 
 


 
-Hojas Técnicas    -Certificados    -Catálogos    - Manuales    - Guías de diseño e instalación    -Tabla de obsolescencia   
 
 Seleccione el tipo de sistema :   Seleccione el idioma : 
hojas técnicas
  Todos los sistemas Multilingüe
Idioma Fecha Equipo Descripción
Español 22/05/2000 1151EIS Hoja Comercial. Detectores convencionales de seguridad intrínseca. Iónico y TérmicoTermovelocimétrico. (1151EIS/5451EIS)
Francés 07/01/2002 1151EIS Hoja comercial. Détecteurs conventionnels de la sécurité intrinsèque. Ionique et Thermique thermovélocimétrique. (1151EIS/5451EIS)
Portugués 14/11/2000 1151EIS Hoja comercial. Detectores convencionais de segurança intrínseca. Iónico e térmico termovelocimétrico. 1151EIS,5451EIS
Español 22/05/2000 4451EIS Hoja Comercial de los Detectores convencionales. Temperatura. (4451EIS / 5451EIS)
Francés 07/01/2002 4451EIS Hoja comercial. Détecteurs conventionnels. Température.(4451EIS / 5451EIS)
Portugués 14/11/2000 4451EIS Hoja comercial. Detectores convencionais de temperatura (4451EIS / 5451EIS)
Español 29/12/2006 6500R Hoja Comercial. Detector lineal de humo convencional por reflexión
Portugués 04/03/2010 6500R Folha comercial. Detector linear de fumo convencional por reflexão
Portugués 13/01/2009 ABS32 Folha comercial. Sirena endereçável com base de detector integrada ABS32
Español 29/12/2006 ABS32 Hoja Comercial. Sirena direccionable con base de detector integrada ABS32.
Español 29/12/2006 ABSB32 Hoja Comercial. Sirena con flash direccionable y base de detector integrada ABSB32
Español 29/12/2006 AWB Hoja Comercial. Flash direccionable para equipos analógicos AWB.
Español 29/12/2006 AWS32 Hoja Comercial. Sirena direccionable para sistemas analógicos AWS32
Portugués 13/01/2009 AWSB32 Folha comercial. Sirene com flash endereçável AWSB32
Español 29/12/2006 AWSB32 Hoja Comercial. Sirena con flash direccionable para equipos analógicos AWSB32
Portugués 13/01/2009 B501 Folha comercial. Série b500bases para os detectores da série 500 e 700
Español 13/01/2009 B501 Hoja Comercial. Bases de la serie B500 para los detectores de la serie 500 y 700
Francés 29/03/2010 B501 Bases pour détecteur analogique B501(DG) & B524IEFT
Portugués 28/01/2009 CR6 Hoja comercial. Multimódulos endereçáveis para sistemas analógicos IM10, CZ6, SC6, CR6.
Español 22/11/2007 CR6 Hoja Comercial de los Multimódulos direccionables para sistemas analógicos IM10, CZ6, SC6, CR6.
Francés 29/03/2010 CR6 CR-6: 6 modules de commande à relais
Español 22/11/2007 CZ6 Hoja Comercial de los Multimódulos direccionables para sistemas analógicos IM10, CZ6, SC6, CR6.
Portugués 28/01/2009 CZ6 Hoja comercial. Multimódulos endereçáveis para sistemas analógicos IM10, CZ6, SC6, CR6.
Francés 29/03/2010 CZ6 CZ-6: 6 interfaces pour zone conventionnelle
Español 22/05/2000 DETECTOR FLUJO Hoja Comercial. Detectores de flujo y presostatos
Portugués 06/05/2004 DH500 Hoja comercial. Detector de conducta para sistemas analógicos DH500
Español 29/12/2006 DH500/ACDC Hoja Comercial de los Detectores analógicos inteligentes para conducto de aire. Óptico e iónico (DH500 / DH500ACDC)
Portugués 16/11/2006 DH500/ACDC Hoja comercial. Detector de conducta para sistemas analógicos DH500
Español 27/02/2008 ExitPoint Hoja Comercial ExitPoint. Sonido direccional con mensajes de voz
Español 06/02/2007 F2000C Hoja Comercial. Detector lineal de humo para sistemas convencionales F2000C.
Español 13/01/2009 FD851HTE Hoja Comercial del Detector térmico convencional de alta temperatura FD851HTE
Portugués 23/07/2003 FD851HTE Hoja comercial. Detector térmico convencional de alta temperatura FD851HTE
Portugués 23/07/2003 FD851RE Hoja comercial. Detector de temperatura convencional térmico-termovelocimétrico) FD851RE
Español 13/01/2009 FD851RE Hoja Comercial del Detector de temperatura convencional Térmico-termovelocimétrico FD851RE
Francés 07/01/2002 FDX-551 Hoja comercial. Detecteurs analogiques intelligents de la Température. (FDX-551)
Español 13/01/2009 FDX-551REM Hoja Comercial de los Detectores analógicos inteligentes. Temperatura (FDX-551)
Portugués 06/05/2004 FDX-551REM Hoja comercial. Detectores térmicos analógicos FDX-551REM, FDX-551EM, FDX-551HTEM
Francés 31/05/2006 FDX-551REM Hoja comercial. Detecteurs analogiques intelligents de la Température. (FDX-551)
Portugués 14/12/2009 FLG2100 Hoja Comercial FLG2100. Sistema de detecção via radio: FLG2100, FRM2100, FKAC2100R
Español 14/12/2009 FLG2100 Hoja Comercial. Sistema de detección vía radio: FLG2100, FRM2100, FKAC2100R
Español 29/12/2006 FSL-751E Hoja Comercial del Detector analógico inteligente de perfil extraplano. Láser. (FSL-751E - VIEW)
Portugués 28/05/2004 FSL-751E Hoja comercial. Detector analógico inteligente de perfil extraplano. Laser VIEW. (FSL-751E)
Francés 29/03/2010 FSL-751E Détecteur analogique adressable FSL-751E (View)
Portugués 18/04/2006 G-MTSLB1 Hoja comercial. Central de controlo microprocessada para detectores de gás explosivo e tóxico. G-MTSLB1
Español 22/05/2000 G-MTSLB1 Hoja Comercial. Central de control microprocesada para detectores de gas explosivo y tóxico GALILEO MULTISCAN G-MTSLB1
Español 22/05/2000 G-MTSLB2 Hoja Comercial. Central de control microprocesada para detectores de gas explosivo y tóxico
Portugués 06/07/2001 G-MTSLB2 Hoja comercial. Central de controlo microprocessada para detectores de gás explosivo e tóxico. G-MTSLB2
Español 16/09/2009 HLSPS25/HLSPS50 Hoja comercial. Fuentes de alimentación HLSPS25/HLSPS50
Portugués 04/03/2010 HLSPS25/HLSPS50 Folha comercial. Fontes de alimentação HLS PS25 e HLS PS50
Español 29/12/2006 HPX-751 Hoja Comercial del Detector analógico inteligente para ambientes polvorientos. Ópticos.(HPX-751- HARSH)
Portugués 06/05/2004 HPX-751 Hoja comercial. Detector analógico inteligente para ambientes empoeirados. Ópticos HARSH.(HPX-751)
Español 29/12/2006 HSSD-EX Hoja Comercial.. Detector de humo por aspiración para áreas peligrosas HSSD-EX
Francés 29/03/2010 ID3000 Central de détection incendie de 2 à 8 boucles NF3000
Español 29/12/2006 ID3000 Hoja Comercial de la Central analógica inteligente ID3000
Portugués 06/05/2004 ID3000 Hoja comercial. Central analógica inteligente de 2 loops de detecção de incêndio ID3000
Portugués 12/03/2007 ID3000 Hoja comercial. Central analógica inteligente ID3000
Portugués 12/03/2007 ID3002 Hoja comercial. Central analógica inteligente de 2 loops de detecção de incêndio ID3002
Español 29/12/2006 ID3002 Hoja Comercial de la Central analógica inteligente de 2 lazos de detección ID3002
Portugués 28/05/2004 ID3002 Hoja comercial. Central analógica inteligente ID3002
Portugués 28/05/2004 ID50/60 Hoja comercial. Central analógica inteligente de 1 loop de detecção. ID60
Español 29/12/2006 ID50/60 Hoja Comercial de la Central analógica inteligente de 1 lazo de detección ID60
Francés 07/01/2002 ID50/60 Hoja comercial. Centrale analogique intelligente de 1 boucle de détection ID50
Portugués 28/05/2004 ID50/60 Hoja comercial. Central analógica inteligente de 1 loop de detecção. ID50
Francés 29/03/2010 ID50/60 Central de détection incendie d’une boucle Série NF50
Español 22/11/2007 ID50/60 Hoja Comercial de la Central analógica inteligente de 1 lazo de detección ID50
Español 22/12/2006 ID-CRA Hoja Comercial del Comunicador telefónico digital ID-CRA.
Inglés 04/05/2010 ID-CRA ID-CRA Digital telephone communicator datasheet
Español 29/12/2006 IDP-LB1 Hoja comercial. Potenciador de lazo IDP-LB1
Francés 29/03/2010 IDR-2A/P Répétiteur actif et passif pour NF30/50
Francés 29/03/2010 IDR-6A Répétiteur actif pour NF3000
Español 29/12/2006 IDX-751 Hoja Comercial del Detector de humo óptico analógico intrínsecamente seguro IDX-751
Francés 29/03/2010 IM10 IM-10: 10 modules de surveillance
Español 22/11/2007 IM10 Hoja Comercial de los Multimódulos direccionables para sistemas analógicos IM10, CZ6, SC6, CR6.
Portugués 28/01/2009 IM10 Hoja comercial. Multimódulos endereçáveis para sistemas analógicos IM10, CZ6, SC6, CR6.
Francés 29/03/2010 IRX-751CTEM Détecteur Multi-Critère SMART4
Español 13/03/2008 IRX-751CTEM Hoja comercial. Detector multicriterio Smart 4 (tecnología óptica - térmica - IR - CO)
Español 13/03/2008 IRX-751TEM Hoja comercial. Detector multicriterio Smart 3 (tecnología óptica - térmica - IR)
Español 22/05/2000 ISO-X Hoja Comercial de los Módulos digitales inteligentes. Módulos aisladores de cortocircuito. (ISO-X /B524IEFT)
Español 29/12/2006 LASERSTAR Hoja comercial. Detector de aspiración LaserStar HSSD-2.
Español 03/12/2004 LISTEC SEC 20. Cable sensor
Portugués 27/07/2004 LPB700 Hoja comercial. Detector linear de humo analógico por reflexo LPB700
Francés 29/03/2010 LPB700 Détecteur optique linéaire alimenté par la boucle LPB700
Portugués 16/12/2004 LPB700 Hoja comercial. Detector linear de fumo analógico por reflexo LPB700
Español 29/12/2006 LPB700 Hoja Comercial. Detector lineal de humo analógico por reflexión
Español 19/12/2007 LTS200 Hoja Comercial. Detector lineal de temperatura por fibra óptica LTS200
Español 19/12/2007 LTS240 Hoja Comercial. Detector lineal de temperatura por fibra óptica LTS240.
Portugués 16/12/2004 M700 Hoja Comercial. Módulos endereçáveis de entrada, saída com isolador Série M700
Francés 29/03/2010 M700 M700 Série Modules
Español 30/03/2009 M700 Hoja Comercial. Módulos direccionables de entrada, salida con aislador SERIE M700
Portugués 06/05/2004 M700 Hoja comercial. Módulos endereçáveis de entrada, saída com isolador M700
Español 03/11/2008 M700KAC Hoja comercial. Pulsadores direccionables para sistemas analógicos M700KAC
Francés 29/03/2010 M700KAC Bouton poussoir analogique M700KAC-SG & M700KACI-SG
Portugués 02/06/2006 M700KAC Hoja Comercial. Botão manual endereçável para sistemas analógicos M700KAC
Español 03/11/2008 M700WCP Hoja comercial. Pulsadores direccionables para exteriores M700WCP
Español 29/12/2006 M700X Hoja Comercial del Módulo y la base aisladores M700X y B524IEFT
Español 29/12/2006 M701-240 Hoja Comercial de los Módulos direccionables de salida de relé para maniobras a 240 Vac SERIE M701-240.
Portugués 17/12/2004 M701-240 Módulos endereçáveis de saída de relé para comamdos a 240 Vac, série M701-240.
Francés 29/03/2010 M710-CZ Module de surveillance de zone conventionnelle M710-CZ
Español 24/01/2007 M710-CZ Hoja Comercial. Módulo monitor para zonas convencionales M710-CZ
Español 29/12/2006 MINILASER100 Hoja comercial. Detector de aspiración Mini-LaserStar MINILASER100
Español 29/12/2006 MINILASER25 Hoja comercial. Detector de aspiración Mini-LaserStar MINILASER25
Español 14/12/2009 NAS-10/20 Hoja comercial. Sistema de aspiración NAS 10/20
Español 28/06/2007 NAS-1u Hoja comercial. Sistema de aspiración NAS-1u + VIEW
Español 29/12/2006 NAS-2 Hoja comercial. Sistema de aspiración NAS-2 + VIEW
Portugués 17/12/2004 NFS2-8 Hoja comercial. Central convencional detecção de incêndio de 2, 4 e 8 zonas
Español 29/12/2006 NFS2-8 Hoja Comercial de las Centrales convencionales de 2, 4 y 8 zonas
Español 23/03/2010 NFX-OPT-IV Detector analógico óptico (Serie OPAL)
Portugués 03/05/2010 NFX-OPT-IV Detector analógico óptico (Serie OPAL)
Español 23/03/2010 NFX-SMT2-IV Detector analógico multicriterio, óptico-térmico. (Serie OPAL)
Español 23/03/2010 NFX-SMT3-IV Detector analógico multicriterio, óptico-térmico-IR. (Serie OPAL)
Portugués 03/05/2010 NFX-SMT3-IV Detector analógico multicriterio, óptico-térmico-IR. (Serie OPAL)
Francés 29/03/2010 NFX-TDIFF/TFIX58/TFIX78-IV Détecteurs OPAL
Español 23/03/2010 NFX-TDIFF/TFIX58/TFIX78-IV Detector analógico térmico (Serie OPAL)
Francés 07/01/2002 NS/BS Hoja comercial. Sirènes conventionnelles Séries NS y BS.
Español 11/01/2007 NS/BS Hoja comercial. Sirenas convencionales de la serie NS y BS.
Español 24/11/2000 PL4 Hoja Comercial. Central de control para detectores de gases explosivos o tóxicos
Portugués 06/07/2001 PL4 Hoja comercial. Central de controlo microprocessada para detectores de gás explosivo e tóxico
Español 26/01/2009 POL-100 Hoja comercial. Dispositivo de diagnóstico para comprobar el lazo analógico POL-100
Portugués 11/08/2009 POL-100 Dispositivo portátil de diagnóstico para testar o loop analógico
Español 29/12/2006 PS3 / PS5 Hoja comercial. Fuentes de alimentación PS3 y PS5
Portugués 04/03/2010 RP1r Folha comercial. Central de extinção RP1r
Español 21/02/2007 RP1r Hoja comercial. Central de extinción de 1 riesgo RP1r.
Inglés 21/11/2007 RP1r Hoja Comercial. RP1r Extinguishing control panel
Español 29/12/2006 S20/20-310/311/312/313 Hoja Comercial. Simuladores de llama S20/20-310/311/312/313 para detectores Spectrex.
Español 29/12/2006 S20/20CTIP Hoja Comercial. Detector de llama de triple infrarrojo EEx d con cámara CCTV. S20/20CTIP
Español 19/01/2007 S20/20I Hoja Comercial. Detector de llama de triple infrarrojo EEx d S20/20I
Español 19/01/2007 S20/20L-LB Hoja Comercial. Detector de llama por rayo ultravioleta e infrarrojo
Español 07/11/2007 S20/20MI Hoja Comercial. Mini detector de llama de triple infrarrojo S20/20MI
Español 29/12/2006 S20/20ML Hoja comercial. Mini detector de llama UV/IR, S20/20ML
Español 29/12/2006 S20/20MR Hoja comercial. Mini detector de llama IR, S20/20MR
Español 29/12/2006 S20/20MU Hoja Comercial. Mini detector de llama UV, S20/20MU
Español 19/01/2007 S20/20R Hoja Comercial. Detector de llama por rayo infrarrojo S20/20R
Español 29/12/2006 S20/20SH Hoja Comercial. Detector óptico de llama de hidrógeno con triple infrarrojo (IR3) S20/20SH.
Español 11/01/2007 S20/20SI Hoja Comercial. Detector de llama de triple infrarrojo S20/20SI
Español 19/01/2007 S20/20U-UB Hoja Comercial. Detector de llama por rayo ultravioleta S20/20U-UB
Portugués 23/07/2003 S300ZDU Hoja comercial. Módulo de display de zona S300ZDU
Español 29/12/2006 S300ZDU Hoja Comercial. del Módulo de display de zona S300ZDU
Español 25/03/2009 S40/40. Accesorios Hoja comercial. Accesorios de los detectores de llama S40/40
Español 28/05/2009 S40/40I Hoja comercial. Detector de llama de triple infrarrojo S40/40I
Español 28/05/2009 S40/40L-LB Hoja comercial. Detector de llama UV/IR S40/40L-LB
Español 28/05/2009 S40/40M Hoja comercial. Detector de llama de múltiple infrarrojo S40/40M
Portugués 04/03/2010 S40/40M Folha comercial. Detector de chama infravermelho S40/40M
Español 28/05/2009 S40/40R Hoja comercial. Detector de llama de único infrarrojo S40/40R
Español 28/05/2009 S40/40U-UB Hoja comercial. Detector de llama UV S40/40U-UB
Español 22/11/2007 SC6 Hoja Comercial de los Multimódulos direccionables para sistemas analógicos IM10, CZ6, SC6, CR6.
Francés 29/03/2010 SC6 SC-6: 6 modules de commande sirènes surveillée
Portugués 28/01/2009 SC6 Hoja comercial. Multimódulos endereçáveis para sistemas analógicos IM10, CZ6, SC6, CR6.
Español 27/11/2006 SCU 2000 Hoja comercial de la unidad de control SCU 2000 (información del fabricante)
Español 29/12/2006 SCU-800 Hoja Comercial.. Panel de control para sensor de temperatura LISTEC, SCU800
Portugués 02/06/2006 SCU-800 HOJA COMERCIAL. Central de controlo para sensor de temperatura LISTEC. SCU 800.
Español 13/01/2009 SD851E Hoja Comercial del Detector de humo convencional fotoeléctrico SD851E
Portugués 23/07/2003 SD851E Hoja comercial. Detector de fumo convencional fotoeléctrico SD851E
Español 13/01/2009 SD851TE Hoja Comercial del Detector de humo convencional multicriterio (óptico-térmico) SD851TE
Portugués 23/07/2003 SD851TE Hoja comercial. Detector de fumo convencional multicriterio (óptico-térmico) SD851TE
Portugués 06/05/2005 SDX-751EM Hoja comercial. Detector de fumo óptico analógico SDX-751EM
Español 13/01/2009 SDX-751EM Hoja Comercial del SDX-751EM. Detector de humo óptico analógico
Portugués 06/05/2004 SDX-751TEM Hoja comercial. Detector de fumo multicritério analógico SDX-751TEM
Español 13/01/2009 SDX-751TEM Hoja Comercial del Detector de humo multicriterio analógico. Tecnología óptico-térmica. (SDX-751TEM - OPTIPLEX).
Español 07/02/2001 SERIE DOMÉSTICA Hoja Comercial. Detectores de gas serie doméstica
Portugués 06/07/2001 SERIE DOMÉSTICA Hoja comercial. Detectores de gás série doméstica
Español 06/02/2007 SMART3 Hoja Comercial. Detectores para gases tóxicos e inflamables SMART 3 con DISPLAY
Español 06/02/2007 SMART3 Hoja Comercial. Detectores para gases tóxicos e inflamables SMART 3
Español 29/05/2009 TG-NOTIFIER Hoja Comercial de los Programas de gestión gráfica Serie TG
Inglés 17/09/2009 TG-NOTIFIER TG Graphic Software Datasheet
Portugués 29/05/2009 TG-NOTIFIER Hoja comercial. Programas de gestão gráfica série TG.
Español 22/03/2010 TMP2 Hoja comercial. Detector térmico estanco y antideflagrante TMP2
Español 19/05/2008 Tuberías muestreo Tuberías de muestreo para sistemas de aspiración.
Portugués 04/03/2010 Tubos de mostra Tubos para sistemas de aspriração
 
     
 
términos y condiciones | declaración de privacidad realizado por Formación 2002